Petkova, Gergana
Sofia University "St. Kliment Ohridski". Associate Professor, In charge of Japanese Studies
Zhivkova, Stella
Sofia University "St. Kliment Ohridski". Assistant Professor, PhD.
Nikolova, Vyara
Sofia University "St. Kliment Ohridski". Assistant Professor, PhD.
Ivanova, Tsvetomira
Sofia University "St. Kliment Ohridski". Assistant
Japanese studies in Bulgaria: rethinking needs, sources, and aims
XXIst century has brought much turmoil into the humanities studies. Digitalization of resources, online platforms, virtual classrooms, development of artificial intelligence… The needs of Japanese studies students, as well as the need for and the expectations from japanology scholarship have changed substantially. Social, political and economic themes have moved up the hot-topic list, whereas literature, arts and cultural topics have suffered a certain hint of negligence.
Since its establishment as a regular course some 30 years ago, Japanese studies at Sofia University has maintained a steady line of development, yet the challenges of the 21st century have certainly raised important questions.
How do we evaluate the environment in which Japanese studies develop? How do we define the priorities and the strategies for this development? How do we cope with challenges on financial, political and social level?
To these and other important questions the team from Sofia University will try to answer with some illustrations from Bulgarian reality. We hope to stimulate a discussion among colleagues on the future of Japanology in the region.
ブルガリアにおける日本学: ニーズ、原典と目的について
資料デジタル化、オンラインプラットフォーム、バーチュアル教室、人口知能などの発達により21世紀は文学における大変大きい動揺が発生している。
日本語学習している学生のニーズ、それとも日本学のニーズと希望もかなり変わってきている。
社会・政治・経済にかかわるテーマは現代日本研究課題リストを上がってきて、逆に文学や芸術と文化研究はわりに軽視されている。
設立して３０年間につれてソフィア大学日本学科ははっきりした方向をとっているが、２１世紀の独特な環境に重大な問題を提起させられている。たとえば、日本学が発達している環境をどう評価するか、その発達の優先事項や作戦などのをどう決定するか。そして、財政的・政治的・社会的の挑戦どう闘えばよいのかなど。
上述のような重要な質問はブルガリアの現実を背景にして、ソフィア大学日本学科チームはどうたどり着いたかという経験や教訓を発表します。そして、日本学の未来を中心して、バルカン範囲の国々の専門家議論を立てればと思う。